saman altından su yürütmek

Türkçe - İngilizce

ana kullanım

01. saman altından su yürütmek

act on the sly

02. saman altından su yürütmek

do something secretly

03. saman altından su yürütmek

do something in an underhand way

04. saman altından su yürütmek

steal a march on one

deyim

01. saman altından su yürütmek

act a double part

02. saman altından su yürütmek

butter wouldn't melt in somebody's mouth

03. saman altından su yürütmek

play a double game

04. saman altından su yürütmek

play one's cards close to one's chest

05. saman altından su yürütmek

have a card up one's sleeve

06. saman altından su yürütmek

play something close to one's chest

SAMAN ALTINDAN SU YÜRÜTMEK = (saman altından su yürütmek nedir; saman altından su yürütmek ne demek; saman altından su yürütmek İngilizcesi) belli etmeden iş çevirmek, ortalığı karıştırmak: «Saman altından su yürüten, ürkek, kaypak görünüşlü insanoğlunu tanımışlığı var.» -Y. Kemal.